Details
Prostodursen. Zima ot nachala do kontsa
|
8,99 € |
|
| Verlag: | Samokat |
| Format: | MP3 (in ZIP-Archiv) |
| Veröffentl.: | 16.06.2023 |
| ISBN/EAN: | 4066339789173 |
| Sprache: | Russisch |
Dieses Hörbuch erhalten Sie ohne Kopierschutz.
Beschreibungen
Povesti Rune Belsvika, sovremennogo norvezhskogo pisatelya, o Prostodursene i ego druz'yah ochen' populyarny v Norvegii. I, nakonec, oni poyavilis' i v audioformate!
V malen'koj prirechnoj strane zhizn' geroev polna obychnyh zabot: tut rubyat drova i kopayut kanavy, pekut hleb i sushat bashmaki, smotryat v nebo i brosayut v vodu kamushki... No udivitel'noe delo: chut' izmeni ugol zreniya - i samye prostye veshchi napolnyayutsya osobym smyslom i trogayut serdce. Mudryj Kovrigsen, Oktava s eyo pesnyami i Utyonok s ego fokusami umeyut radovat'sya i radovat' drugih tak, chto zarazhayut etim dazhe hitreca Pronyrsena i nekulyomu Sdobsena. V knigu voshli tri iz shesti istorij o Prostodursene.
Prodolzhenie sleduet: vskore vyjdet vtoraya chast' istorij o Prirechnoj strane – "Prostodursen. Leto i koe-chto eshchyo" v formate audioknigi. CHitaet obe knizhki aktrisa i rezhissyor teatra i kino prekrasnaya Ekaterina Gorohovskaya.
V malen'koj prirechnoj strane zhizn' geroev polna obychnyh zabot: tut rubyat drova i kopayut kanavy, pekut hleb i sushat bashmaki, smotryat v nebo i brosayut v vodu kamushki... No udivitel'noe delo: chut' izmeni ugol zreniya - i samye prostye veshchi napolnyayutsya osobym smyslom i trogayut serdce. Mudryj Kovrigsen, Oktava s eyo pesnyami i Utyonok s ego fokusami umeyut radovat'sya i radovat' drugih tak, chto zarazhayut etim dazhe hitreca Pronyrsena i nekulyomu Sdobsena. V knigu voshli tri iz shesti istorij o Prostodursene.
Prodolzhenie sleduet: vskore vyjdet vtoraya chast' istorij o Prirechnoj strane – "Prostodursen. Leto i koe-chto eshchyo" v formate audioknigi. CHitaet obe knizhki aktrisa i rezhissyor teatra i kino prekrasnaya Ekaterina Gorohovskaya.
Руне Белсвик родился в 1956 году недалеко от норвежского города Кристиансанд. Это южная оконечность Норвегии, теплый приморский город, откуда ходит многопалубный паром в Данию. Учась в престижной гимназии, Белсвик заметил, что он как будто все время участвует в гонке "кто круче всех?" и тяготится этим. Гонке нет конца, все время бежишь вверх по едущему вниз эскалатору — чуть остановишься перевести дух, как тебя тут же сносит вниз, и ты всё время сравниваешь себя со всеми и часто считаешь себя хуже кого-то. Но стоит взять ручку и бумагу и начать сочинять, то вместо этой навязанной жизни появляется другая. Это волшебство так Белсвику понравилось, что он стал писать по-настоящему, в 1979 году выпустил первую книгу и продолжает сочинять вот уже тридцать пять лет, сочетая писательство только с работой в центре поддержки людей с инвалидностью, которые из-за этого не в состоянии жить самостоятельно, а нуждаются в добром участии.
Книги о Простодурсене вошли в "Золотую детскую библиотеку" по версии норвежского Института детской книги, наряду с книгами о Муми-троллях, "Алисой в стране чудес", "Хрониками Нарнии", "Винни-Пухом" и другой детской классикой.
В 2014 году Гильдия мастеров литературного перевода вручила Ольге Дробот премию "Мастер" за перевод книги.
Книги о Простодурсене вошли в "Золотую детскую библиотеку" по версии норвежского Института детской книги, наряду с книгами о Муми-троллях, "Алисой в стране чудес", "Хрониками Нарнии", "Винни-Пухом" и другой детской классикой.
В 2014 году Гильдия мастеров литературного перевода вручила Ольге Дробот премию "Мастер" за перевод книги.
Diese Produkte könnten Sie auch interessieren:
