Bibliografía

ÁLVAREZ MARTÍNEZ, M.ª Soledad; RODRÍGUEZ MONTAÑÉS, José Manuel; BOTO VARELA, Gerardo, et al. El mensaje simbólico del imaginario románico. Palencia: Fundación Santa María la Real-Centro de Estudios del Románico, 2007.

BANGO TORVISO, Isidro. Alta Edad Media. De la tradición hispanogoda al románico. Madrid: Sílex ediciones, 1992.

BARRAL I ALTET, Xavier. La Alta Edad Media. De la Antigüedad tardía al año mil. Madrid: Taschen España, 2005.

CASTELFRANCHI VEGAS, Liana. Esplendor oculto de la Edad Media. (Artes menores: una historia paralela. Siglos V-XIV). Barcelona: Lunwerg Editores, 2005.

COBREROS, Jaime. Guía del románico en España. Madrid: Anaya, 2005.

CONNANT, Kenneth. Arquitectura carolingia y románica (800-1200). Madrid: Ediciones Cátedra, 1995.

CORZO, Ramón. Visigótico y prerrománico. Madrid: Historia 16, 1989.

CHUECA GOITIA, Fernando. Historia de la arquitectura española. Edad Antigua y Edad Media (vol. I). Edición facsímil de la de 1964. Ávila: Fundación Cultural Santa Teresa, 2001.

DAVI, Marie. Iniciación a la simbología románica: el siglo XII. Madrid: Ediciones Akal, 1986.

DURLIAT, Marcel. El arte románico. Madrid: Ediciones Akal, 1982.

—, Des barbares à l´an mil. París: Mezenod, 1985.

FOCILLON, Henri. Arte de Occidente: la Edad Media románica y gótica. Madrid: Alianza, 1988.

FRANCO MATA, A. (coord. y dir.). Patrimonio artístico de Galicia y otros estudios. Homenaje al prof. Dr. Serafín Moralejo Álvarez (3 vols.). La Coruña: Xunta de Galicia, 2004.

—, Arte leonés (siglos VI-XVI) fuera de León. León: Edilesa, 2010.

GARCÍA GUINEA, Miguel Ángel. El románico de Palencia. León: Edilesa, 1991.

—, El románico en Santander. Santander: Ediciones Librería Stvdio, 1971.

GÓMEZ MORENO, Manuel. Iglesias mozárabes. Arte español de los siglos IX al XI. Granada: Universidad de Granada, 1975.

GUDIOL RICART, José y GAYA NUÑO, Juan Antonio. En: Ars Hispaniae. Vol. V: Arquitectura y escultura románicas. Madrid: Plus Ultra, 1948.

HERRERO MARCOS, Jesús. Bestiario románico en España (2.ª ed.). Palencia: Ediciones Cálamo, 2011.

—, La lujuria en la iconografía románica. Palencia: Ediciones Cálamo, 2011.

HUBERT, Jean; PORCHER, Jean y VOLBACH, W. F. La Europa de las invasiones. Madrid: Aguilar, 1968.

JACQUES PI, Jessica. La estética del románico y el gótico. Madrid: Antonio Machado, 2003.

KUBACH, Hans Erich. Arquitectura románica. Madrid: Aguilar, 1974.

LABAD SASIAÍN, Fernando. El románico: eclosión de mil años de arte cristiano. Palencia: Fundación Santa María la Real-Centro de Estudios del Románico, 2007.

LACARRA DULCAY, M.ª del Carmen. Catedral y Museo Diocesano de Jaca. Bélgica: Ibercaja, 1993.

LAMPÉREZ Y ROMEA, Vicente. Historia de la arquitectura cristiana europea en la Edad Media (I y II). Ámbito y Junta de Castilla y León, 1999. Facsímil de la edición de José Blass (Madrid, 1908-1909).

LARA PEINADO, Federico. Lérida. 4.ª ed. León, Everest, 1980.

LAULE, Ulrike y GEESE, Uwe. Románico. Berlín: Feirabend Verlag OHG, 2003.

MARTÍN-LUNAS, Teodoro H. (ed.). Obras completas del Pseudo Dionisio Aeropagita. La jerarquía celestial. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1990.

MARTÍNEZ DE LA TORRE, Cruz; GONZÁLEZ VICARIO, M.ª Teresa; y ALZAGA RUIZ, Amaya. Mitología clásica e iconografía cristiana. Madrid: Editorial Universitaria Ramón Areces, 2010.

MIGUÉLEZ CAVERO, Alicia. Actitudes gestuales en la iconografía del románico peninsular hispano. León: Universidad de León, 2007.

MILONE, Antonio y POLO D´AMBROSIO, Laura. Medievo. Barcelona: Electa, 2007.

NAVASCUÉS PALACIO, Pedro. Monasterios en España. Arquitectura y vida monástica. Barcelona: Lunwerg, 2000

OLAGUER-FELIÚ Y ALONSO, Fernando. Arte medieval español hasta el año mil. Madrid: Ediciones Encuentro, 1999.

—, El arte románico español. Madrid: Ediciones Encuentro, 2003.

PANOFSKY, Erwin. El significado de las artes visuales. Buenos Aires: Ediciones Infinito, 1970.

—, Estudios sobre iconología. Madrid: Alianza, 2002.

PIJOÁN, José. En: Summa Artis. Vol. IX: El arte románico. Siglos XI y XII. Madrid: Espasa Calpe, 1966.

RODRIGO MORA, Félix. Tiempo, historia y sublimidad en el románico rural. Tenerife: Editorial Potlatch, 2012.

RUIZ MONTEJO, Inés. El románico de villas y tierras de Segovia. Madrid: Ediciones Encuentro, 1998.

SALGADO PANTOJA, José Antonio. Pórticos románicos en las tierras de Castilla. Palencia: Fundación Santa María la Real-Centro de Estudios del Románico, 2014.

SANZ SAIZ, Javier. Arte prerrománico en Castilla y León. León: Ediciones Lancia, 1999.

SEBASTIÁN, Santiago. Mensaje simbólico del arte medieval. Madrid: Ediciones Encuentro, 4.ª ed., 2009.

SHAVER-CRANDELL, Anne. La Edad Media. Barcelona: Gustavo Gili, 1985.

SPENCER COOK, Walter William y GUDIOL RICART, José. En: Ars Hispaniae. Vol. VI: Pintura e imaginería románicas. Madrid: Plus Ultra, 1950.

SUREDA, Joan. En: Historia Universal del Arte. Vol. IV: La Edad Media. Románico. Gótico. Barcelona: Planeta, 1985.

—, Historia del Arte español. La época de los monasterios. La plenitud del románico (vol. IV). Barcelona: Lunwerg, 1995.

TARANILLA DE LA VARGA, Carlos J. Breve Historia del Arte. Madrid: Ediciones Nowtilus, 2014.

TOMAN, Rolf (ed.). El Románico: arquitectura, escultura, pintura. Colonia: Köenemann, 1996.

VORAGINE, Jacopo della. Leyenda Dorada. Madrid: Alianza Editorial, 2008.

VV. AA. Enciclopedia del Románico (25 vols.). Palencia: Fundación Santa María la Real-Centro de Estudios del Románico, 2013.

VV. AA. Historia del Arte. El prerrománico y el románico (vol. 6). Barcelona: Salvat para El País, 2005.

Yarza Luaces, Joaquín. Arte y arquitectura en España (500-1200). Madrid: Ediciones Cátedra, 1990.

YARZA LUACES, Joaquín y BOTO VARELA, Gerardo (Coord.). Claustros románicos hispanos. León: Edilesa, 2003.

BREVE HISTORIA
DEL
ROMÁNICO

BREVE HISTORIA
DEL
ROMÁNICO

Carlos Javier Taranilla de la Varga

logoweb

Colección: Breve Historia
www.brevehistoria.com

Título: Breve historia del Románico
Autor: © Carlos Javier Taranilla de la Varga

Copyright de la presente edición: © 2016 Ediciones Nowtilus, S.L.
Doña Juana I de Castilla 44, 3º C, 28027 Madrid
www.nowtilus.com

Elaboración de textos: Santos Rodríguez
Revisión y adaptación literaria: Teresa Escarpenter

Conversión a e-book: Paula García Arizcun
Diseño y realización de cubierta: NEMO Edición y Comunicación
Imagen de portada: Iglesia de San Martín de Frómista (Palencia)

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47).

ISBN edición impresa: 978-84-9967-781-1
ISBN impresión bajo demanda: 978-84-9967-782-8
ISBN edición digital: 978-84-9967-783-5
Fecha de edición: Marzo 2016

Depósito legal: M-2475-2016

Al hermoso icono de mi madre.

Prólogo

No es fácil elaborar un libro sobre un tema tan amplio como el arte Románico y la época convulsa en la que tuvo lugar su nacimiento, desarrollo y término. Tiempos duros, de invasiones, calamidades, hambrunas y enfermedades, que se desataron sobre una población influida por la dureza del día a día y mediatizada por las supersticiones.

No se trata sólo de contar un estilo más en la sucesión de etapas que componen la Historia del Arte. Al contrario, el arte hay que incardinarlo en la sociedad que lo produjo. Y hablar de sociedad es hablar de todo, de todo sobre lo que se forma y sustenta el pensamiento humano.

Por eso, este libro de Carlos Javier Taranilla cumple una importante finalidad: enseña, con habilidad pedagógica –la que procede del ya largo ejercicio de su profesión docente–, todas las características y peculiaridades del estilo que se terminó llamando Románico porque empleaba los elementos característicos del arte romano (el arco de medio punto y su proyección en el espacio: la bóveda de medio cañón), al igual que las lenguas derivadas del latín se denominaron romances.

Se dice que el científico descubre y el artista crea. Como un artista de los muchos que –la mayoría anónimos– crearon el que ha sido considerado primer estilo unitario de Occidente, el autor de este libro va hilvanando los capítulos del mismo para conducirnos, a través del entorno que rodeó a los creadores, por los caminos del arte Románico e ilustrarnos en el panorama histórico de la Alta Edad Media (desde el s. VI hasta fines del XII), para llegar hasta las estribaciones del arte Gótico, que comienza a alborear de la mano de la orden cisterciense.

Estamos ante un texto elaborado a conciencia por su autor, en un derroche de esfuerzo y documentación que ha creado, para los lectores, esta obra amena y rigurosa, ambiciosa en sus planteamientos y lograda en su ejecución, fácil de leer y de entender; un libro de cabecera para quien desee ampliar sus conocimientos por el puro placer de saber o para ilustrarse antes de iniciar cualquier ruta; por ejemplo, el Camino de Santiago. Si la lectura es uno de los pocos placeres eternos, este libro de Carlos Javier Taranilla no hace más que confirmarlo.

Un anexo dedicado a la interesantísima iconografía románica, tanto religiosa como profana, incluyendo el sorprendente capítulo del bestiario, con la colección de animales no sólo reales sino también fantásticos en alucinante teriomorfismo, además de las figuras impúdicas que parecen burlarse de los predicadores y del terror al Juicio Final, completa este libro, en el que no faltan un glosario de términos artísticos y una selección bibliográfica, ilustrado con abundante material gráfico, que incluye fotografías y planos de edificios.

No podemos pedir más. Estoy segura de que este trabajo de Carlos Javier Taranilla, en el que vuelve a combinar –como hiciera ya en su Breve historia del Arte– el ensayo histórico con el análisis estético, resultará también una referencia importante en la bibliografía sobre el Románico.

Marta Pastor
Directora de Ellas pueden. Radio 5 RNE

Introducción
Europa durante la Alta Edad Media o Edad de las Tinieblas

A partir de la caída del Imperio romano (476) se produjo en Europa occidental una ausencia de unidad tanto política como religiosa debido a las invasiones –hoy se considera más correcto hablar de migraciones– de los pueblos bárbaros, que se fueron asentando por el continente excepto en el área suroriental donde el Imperio bizantino (antiguo Imperio romano de Oriente) actuaba como barrera por su fortaleza militar, que se manifestó con el emperador Justiniano (s. VI) en la reconquista de la cuenca mediterránea, la cual volvió a convertirse en mare nostrum.

Así mismo, la ocupación de la península ibérica por parte de los musulmanes, a partir del año 711, supuso la entrada en contacto de civilizaciones muy dispares que, con el tiempo, terminarían produciendo una fecunda síntesis cultural.

El término Edad Media quedaría fijado en la escuela protestante alemana del siglo XVII con Christobal Keller a través de la voz Mittelalter, conociéndose como Alta Edad Media su primera parte, es decir, la más lejana a nuestro tiempo.

Habiendo sido calificado este período de oscurantista –Edad de las Tinieblas–, no podemos mantenerlo en su totalidad, ya que, como veremos, el saber continuó vivo en las escuelas monásticas, donde, además del protagonismo que cobraron los textos religiosos, también se tradujeron y trabajaron obras antiguas.

En ese mundo inestable e inseguro la religión se convirtió en un referente constante tanto para la sociedad como para las creaciones artísticas y culturales, siendo la Iglesia la principal promotora de unas manifestaciones cuyo principal cometido era dar forma visual a las narraciones de los textos sagrados. Hasta la arquitectura civil, escasa y secundaria, se vio supeditada, como más adelante veremos, al arte religioso y, respecto al patrocinio privado, prácticamente no se ha conservado ningún resto destacable.

Esta época, que se sitúa entre la caída del Imperio romano de Occidente y el inicio de la Baja Edad Media en el siglo XII –llamada así en el sentido de «reciente», por oposición a la Alta, del alemán alt: ‘viejo’, ‘antiguo’–, constituye un largo período de tiempo en el cual el único aglutinante culturalmente hablando lo constituyó el arte denominado Románico, que se extendió por amplias zonas del centro, norte y oeste de Europa de la mano de la Iglesia con la aquiescencia de los poderes políticos (el rey y la nobleza), a quienes convenía la sumisión y el temor que propagaba. El Románico, pues, no fue sólo un arte religioso, sino también aristocrático, expresión de la superioridad de los dos estamentos que ocupaban la cima de la pirámide social: nobleza y alto clero. Ambos fueron los promotores del arte, que, de este modo, cumplió dos funciones: ilustrar a los analfabetos y ensalzar a las clases dominantes para dejar asentado que aquel poder teocrático se ejercía por delegación divina, constituyendo, pues, las manifestaciones artísticas un instrumento propagandístico al servicio de los poderosos, mientras en una nueva Europa, surgida de las cenizas de Roma, iban forjando su futuro las nuevas naciones.