Tim can't sleep

« Bonne nuit, Tim ! On continuera à chercher demain. Dors bien maintenant ! »

«Спокойной ночи, Тим! Мы поищем завтра. А сейчас приятных снов!»

Tim crying

dark outside

Dehors, il fait déjà nuit.

На улице уже темно.

little wolf outside in the dark

Tim getting dressed

Mais que fait Tim là ?

Что Тим там делает?

Tim leaving

Il va dehors, à l'aire de jeu.
Qu'est-ce qu'il y cherche ?

Он идёт на улицу к игровой площадке.
Что он там ищет?

Tim in front of playground

Tim and his little wolf

Le petit loup !
Sans lui, il ne peut pas dormir.

Маленького волчoнка!