cover
image

Laaanges

WOCHENENDE

Die schönsten Reiseziele in Europa

IN NUR DREI STUNDEN IM URLAUB

*****

Mit Erlebnisgarantie

INHALTSVERZEICHNIS

VORWORT

ÖSTERREICH

1 WIEN

» 1.1 STEPHANSDOM » 1.2 HOFBURG UND SCHÖNBRUNN » 1.3 MUSEUMSQUARTIER » 1.4 WIENER KÜCHE

2 WACHAU

» 2.1 MARILLEN » 2.2 AGGSTEIN » 2.3 STIFT MELK » 2.4 KREMS

3 NEUSIEDLER SEE

» 3.1 AKTIV AM SEE » 3.2 EISENSTADT

SCHWEIZ

1 BASEL

» 1.1 SOLOTHURN » 1.2 BERN » 1.3 ZÜRICH » 1.4 RAPPERSWIL » 1.5 LUZERN » 1.6 WALENSEE

2 GENF

» 2.1 LAUSANNE » 2.2 LAVAUX » 2.3 MONTREUX

3 LUGANO

» 3.1 BRISSAGO » 3.2 VERZASCA

ITALIEN

1 GENUA

» 1.1 PORTOFINO » 1.2 CINQUE TERRE » 1.3 BORDIGHERA

2 TRENTINO

» 2.1 RITTEN » 2.2 MERAN » 2.3 KALTERN » 2.4 ROVERETO

3 ROM

» 3.1 DOMUS AUREA » 3.2 GHETTO » 3.3 ANTIKE » 3.4 HADRIANSVILLA

4 TRIEST

» 4.1 CASTELLO DI MIRAMARE » 4.2 GROTTA GIGANTE » 4.3 AQUILEIA

KROATIEN

1 DUBROVNIK

» 1.1 DER STRADUN » 1.2 AUF DER STADTMAUER » 1.3 LOKRUM

2 ZAGREB

» 2.1 PLITWITZER SEEN » 2.2 KLEIN PLITWITZ

SPANIEN

1 BARCELONA

» 1.1 PARC GÜELL » 1.2 BARCELONETA » 1.3 SAGRADA FAMILIA » 1.4 TELEFÉRIC

2 BILBAO

» 2.1 PINTXOS » 2.2 CASCO VIEJO

3 EL CIUTAT

» 3.1 PALMAS MÄRKTE

PORTUGAL

1 LISSABON

» 1.1 LINIE 28 » 1.2 EXPO-GELÄNDE » 1.3 BELÉM » 1.4 ELEVADOR » 1.5 TIME OUT MARKET

2 PORTO

» 2.1 FRANCESINHA » 2.2 FUNDAÇÃO DE SERRALVES » 2.3 MATESINHOS

FRANKREICH

1 STRASSBURG

» 1.1 ELSÄSSER WEINSTRASSE

2 PARIS

» 2.1 SEINEFAHRT » 2.2 DER EIFFELTURM » 2.3 MONTMARTRE » 2.4 MUSÉE D´ORSAY

3 BRETAGNE

» 3.1 PHARE D‘ECKMÜHL » 3.2 DIE CALVAIRES » 3.3 POINTE DU RAZ

4 MARSEILLE

» 4.1 DAS MUCEM » 4.2 CALANQUES NATIONAL PARK » 4.3 AIX-EN-PROVENCE » 4.4 ARLES » 4.5 AVIGNON

BELGIEN

1 BRÜSSEL

» 1.1 DAS ATOMIUM » 1.2 DIE GRAND PLACE

2 BRÜGGE

» 2.1 RUHE BITTE » 2.2 STADTVERFÜHRUNG » 2.3 WASSERSPIELE » 2.4 KUNST UND KITSCH » 2.5 MARKT UND BURG » 2.6 GENT » 2.7 WEGE AM WASSER

NIEDERLANDE

1 AMSTERDAM

» 1.1 GRACHTENGÜRTEL » 1.2 MUSEUMSPLEIN » 1.3 NDSM-WERFT

2 ZIERIKZEE

» 2.1 DOMBURG

POLEN

1 KRAKAU

» 1.1 BURG MIT DRACHEN » 1.2 MUSIK UND KULTUR

2 DANZIG

» 2.1 ALTSTADT » 2.2 SOLIDARNOŚĆ-MUSEUM » 2.3 GÜNTER GRASS & CO. » 2.4 DANZIGER BUCHT

3 ERMLAND UND MASUREN

» 3.1 OLSZTYN » 3.2 KANAŁ ELBLĄSKI » 3.3 ŚWIĘTA LIPKA » 3.4 PUSZCZA PISKA

TSCHECHIEN

1 PRAG

» 1.1 BURG KARLSTEIN » 1.2 KUTTENBERG » 1.3 MĚLNÍK

2 KARLSBAD

» 2.1 MARIENBAD » 2.2 FRANZENSBAD » 2.3 PILSEN

3 BRÜNN

» 3.1 OLMÜTZ » 3.2 LEDNICE » 3.3 LUHAČOVICE

UNGARN

1 BUDAPEST

» 1.1 BURGVIERTEL » 1.2 PARLAMENT » 1.3 SZÉCHENYI-BAD » 1.4 GELLÉRTBERG

2 BALATON

» 2.1 SIOFÓK » 2.2 BALATONFÜRED » 2.3 VESZPRÉM UND HEREND

GROSSBRITANNIEN

1 CORNWALL

» 1.1 ST. IVES » 1.2 MOUSEHOLE » 1.3 TINTAGEL

2 LONDON

» 2.1 HAMMERSMITH » 2.2 HAMPSTEAD » 2.3 KING’S CROSS » 2.4 VICTORIA & ALBERT MUSEUM » 2.5 THAMES PATH » 2.6 MALTBY STREET MARKET

3 JERSEY

» 3.1 NEW STREET-MUSEUM » 3.2 SAMARÈS MANOR

4 EDINBURGH

» 4.1 TRAQUAIR HOUSE » 4.2 CULROSS » 4.3 LINLITHGOW

IRLAND

1 DUBLIN

» 1.1 GLENDALOUGH » 1.2 NEWGRANGE

2 GALWAY

» 2.1 CLIFFS OF MOHER » 2.2 CONNEMARA » 2.3 THE BURREN

SKANDINAVIEN

1 KOPENHAGEN

» 1.1 HAI IM UFO » 1.2 NØRREBRO

2 OSLOFJORD

» 2.1 VIGELANDPARK » 2.2 HOLMENKOLLEN » 2.3 BYGDØY

3 STOCKHOLM

» 3.1 SKANSEN » 3.2 MUSEEN » 3.3 SÖDERMALM

INFORMATIONEN ZUR ANREISE

image
image
image

In der Altstadt von Dubrovnik (1). Am Hafen des idyllischen Städtchens Mousehole in Cornwall (2). Das Rijksmuseum in Amsterdam ist unbedingt einen Besuch wert (3).

image

Unbeschreiblich schön: der Blick über den Lago Maggiore mit den Brissago-Inseln

image

Kloster Melk in Niederösterreich

VORWORT

Nur ein paar wesentliche Klamotten mitnehmen. Ein Schirm für den Notfall. Die Sonnenbrille und vielleicht auch Sonnenmilch. Bargeld und Kreditkarte, Badelatschen und, je nachdem wo es hingeht, auch einen Schal und eine Mütze. Der Hund oder die Katze werden Nachbarn oder Freunden anvertraut, ist ja nur für ein paar Tage. Ein Taxi zum Flughafen, einchecken – und einfach nur weg. Ein langes Wochenende, aber so richtig volle Tage zum Abhängen und Eintauchen in eine ganz andere, vielversprechende und neue Realität.

Und alles ohne komplizierte Anfahrt. Ein Direktflug oder eine gemütliche Zugfahrt und dann vielleicht mit einem Mietwagen ein wenig herumfahren. An einem kleinen Ort am Meer oder in den Bergen entspannen, in einer Altstadt oder an einer Promenade am Meer flanieren und Leute gucken oder, wer weiß, vielleicht auch kennenlernen.

Ein verlängertes Wochenende, das kann Ihnen jeder Arzt bestätigen, verlängert das Leben, weil Sie Neues schnuppern, Ihr Geist für Überraschungen offen wird, weil Sie unbekannte Leckereien ausprobieren und inspirierende Kunst und Architektur aus mehreren Jahrtausenden zu sehen bekommen. Geist und Körper werden angeregt, die Endorphine machen Purzelbäume und zeigen dem Alltagsfrust einfach die Zunge.

Wir wollen Sie mit unserem neuen Band dazu anstiften, sich verführen zu lassen. Damit Sie nicht auf die nächsten großen Ferien warten, sondern mit einem langen Wochenende kleine, aber volle Ferien machen, angefüllt mit Eindrücken und Faszination. Kurzreisen, die sich schnell und einfach organisieren lassen. An Orte, die in Europa liegen und ohne große Umstände erreicht und besichtigt werden können.

Wir Autoren kennen alle diese Orte, haben sie erlebt und wissen, wovon wir reden. Wandern Sie auf unseren Spuren – und die langen Wartezeiten zwischen den klassischen Sommer- und Winterferien werden kürzer und weniger öde. Und Sie werden erkennen, dass Europa voll ist mit gut zu erreichenden Kurzreisezielen. Mit so vielen verlockenden Orten, dass Sie Jahre bräuchten, um sie alle abzureisen. Hier in unserem Band, bieten wir Ihnen eine Auswahl der schönsten europäischen Wochenendziele für ein richtig laaaanges Weekend, von dem Sie garantiert laaaaange zehren werden.

Ihr Autorenteam

ÖSTERREICH

Bekanntes unbekanntes Nachbarland

image

Historische Gemäuer wie die Hofburg gehören zu Wien einfach dazu, auch als Kulisse zum lockeren Picknick im Park.

Auf den ersten Blick bedient die Alpenrepublik viele Klischees und Postkartenerwartungen, beim Besuch entpuppt sich aber vieles entweder als echt oder es zeigt sich Unerwartetes, denn auch die Österreicher leben nicht in der Vergangenheit oder hinter dem Mond.

In der Mitte ragen schneebemützte Gipfel in den Himmel, flankiert von türkisfarbenen Seen und dichten Wäldern. Im Süden der Steiermark liegen fruchtbare Ebenen mit üppigen Obstwiesen und Feldern, auf denen besondere Ölkürbisse gedeihen. Im Osten, Richtung Ungarn, die steppenartige, Pannonische Tiefebene. Im langen, klimatisch milden Donautal siedelten schon seit der Steinzeit Menschen.

»Felix Austria«, glückliches Österreich, hieß es früher – was für die Natur ebenso gilt wie damals für lange Friedenszeiten, dank der geschickten Heiratspolitik der Habsburger. Über viele österreichische Hänge und Flussufer ziehen sich seit langer Zeit die Weinberge.

Dazwischen pittoreske Dörfer und prächtige Schlösser – wo soll es zuerst hingehen? Zum Glück sind die Entfernungen zwischen Bregenz am Bodensee und Wien an der Donau nicht allzu groß.

DIE TOP 5 ATTRAKTIONEN IN ÖSTERREICH

HOFBURG UND SCHÖNBRUNN

Wenn Räume über Sisi oder Maria Theresia »plaudern«

KULINARISCHES WIEN

Unbedingt das kulinarische Erbe der Vielvölkermonarchie probieren

BURG AGGSTEIN

Grausames Raubrittertum und Mittelalterflair in der Ruine

MARILLENZEIT

Zum Wandern und Marillenverkosten in die Wachau

NEUSIEDLER SEE

Safari in ursprünglicher Schilflandschaft zwischen Zugvogel und Steppenwild

image

1 WIEN

Weltstadt im steten Wandel

»ICH MUSS ÜBER DIESE STADT EIN VERNICHTENDES URTEIL ABGEBEN, WIEN BLEIBT WIEN.« ALFRED POLGAR

Der Wiener rennt nicht, heißt es, sondern trinkt lieber erst mal einen Kaffee. Das zeigt sich auch beim Altstadtbummel: Die Menschen haben Zeit, Baudenkmäler und kaiserliches Erbe sind normal, beeindrucken nur Touristen – und allerorten ziehen einen die Kaffeehäuser magisch an. Dort haben über Jahrhunderte Literaten, Philosophen und andere Geistesgrößen ihre Tage verbracht, und auch heute trinkt man dort stilecht Einspänner, Kleinen Braunen oder eine Wiener Melange.

Die Gelassenheit der Einwohner, dazu ein Sinn fürs Morbide, erklärt sich wahrscheinlich durch das wechselhafte Schicksal der Stadt – oft angegriffen, noch öfter wieder auf- und umgebaut. Diese bis heute andauernde Veränderung sollte kennen, wer Wien und die Wiener nur im Ansatz verstehen will: vom Römerlager Vindobona zum mittelalterlichen Handelszentrum, vom Bollwerk gegen die Türken bis zur Kaiserhauptstadt Österreich-Ungarns, von der sowjetisch besetzten Zone bis zur 1,9-Millionen-Metropole einer modernen Republik. Alle haben Spuren hinterlassen im Stadtbild – die Hofburg des Kaisers, der Stephansdom und Schloss Schönbrunn samt Tiergarten, ebenso wie die moderne Donau City, der Sozialbau Karl-Marx-Hof und das herrlich verrückte Hundertwasserhaus. Und dennoch führt manches Geschäft noch immer stolz den Titel »Kaiserlich-Königlicher Hoflieferant« – meist zeigt sich das vor allem beim Preis und in einer gewissen Traditionshaltung.

Wer eine Pause braucht vom Häusermeer, findet trotzdem unzählige grüne Ecken. Neben den offiziellen Parkanlagen bietet auch mancher Gottesacker Ruhe und Erholung. So bummeln die Wiener gern über den Zentralfriedhof mit seinen Ehrengräbern oder über den Friedhof St. Marx aus der Biedermeierzeit.

In Sachen Kunst und Kultur ist Wien seit Langem ein Zentrum neuer und revolutionärer Ideen, was auch den Besuchern zugutekommt, denn rund ums Jahr gibt es eine riesige und vielfältige Auswahl an Kunst und Kultur: Hier gedeiht experimentelles Theater parallel zum altehrwürdigen Burgtheater, Wien ist Heimat der Sängerknaben und zugleich Zentrum elektronischer Musik. Und gerade im Sommer reizen viele Festivals – wie das Donauinselfest – und spontane Jamsessions in der lauen Abendluft.

TIPP

Direkt unter der Altstadt erstreckte sich lange Zeit ein fast ebenso großes, unterirdisches Netz aus Grüften und Kellern, Wohnungen, Ställen und Werkstätten, Tunneln und raffinierten Luftschächten. Eine unterirdische Stadtführung enthüllt Überraschendes (www.viennawalks.com).

image

Wenn die sinkende Sonne Wiens Dächer in goldenes Licht taucht, bietet eine geführte Tour über die Dächer des Stephansdoms ganz besondere Momente.

image

Klappernde Pferdehufe sind ein typisches Geräusch in der alten Kaiserstadt: Im Fiaker, den gemütlichen Pferdedroschken, lassen sich der Schlosspark oder die Altstadt bequem erkunden.

1.1 STEPHANSDOM

Immer aufrecht

Urplötzlich ragt er auf, beim Schlendern durch Wiens Altstadtgassen: der »Steffl«, offiziell Stephansdom. Gotisch schlank strebt er gen Himmel – das Wahrzeichen der Stadt. Vielleicht am eindrucksvollsten ist der alles überragende Südturm. Rundherum warten Fiaker auf Fahrgäste, im Innern faszinieren die exquisit verzierten Altäre und Kapellen, die hohen Decken und der Domschatz.

TIPP

Lange höchster Punkt der Stadt, bietet der Südturm nach 343 Stufen einen prächtigen Ausblick über Wien. Ganz neue Ein- und Ausblicke wiederum liefert eine Führung über die Domdächer am frühen Abend, www.fuehrungenwien.at/spezialfuehrungen.

1.2 HOFBURG UND SCHÖNBRUNN

K.u.k-Wohnkultur

Wie Kaisers einst wohnten, vermittelt vor allem die Hofburg in den originalgetreu erhaltenen Gemächern einiger Habsburger, wie Franz Joseph und Sisi. Wesentlich weitläufiger ist das prunkvolle Schloss Schönbrunn, das als Jagdschloss begann und später den vielen Kindern Maria Theresias Platz bot. Im prächtigen Spiegelsaal spielte der junge Mozart, im Westflügel wohnte Franz Joseph erstaunlich spartanisch.

TIPP

Dass Sisi ein damals ganz neues Schönheitsideal anstrebte, zeigen eigens aus Schweden importierte Turngeräte in der Hofburg. Ihre Powerwalking-Strecken im Lainzer Tiergarten stehen heute allen offen.

image

image

Während es im klassischen Kunsthistorischen Museum (1) eher gediegen zugeht, mit oder ohne Dinner, laden die »Enzis« am grauschwarz aufragenden Museum für Moderne Kunst (2) zur legeren Pause ein.

1.3 MUSEUMSQUARTIER

Urbaner Kulturraum

Ein grauschwarzer, strenger Kubus ragt zwischen den hellen historischen Gebäuden auf: Das Wiener Museum Moderner Kunst, mumok, setzt dabei auf dem offenen Platz einen optischen Kontrapunkt. Seit 2001 bietet das MQ auf rund 90 000 Quadratmetern, den wichtigsten musealen Einrichtungen, wie Kunsthalle, Architekturzentrum, Kindermuseum und anderen Häusern des Landes eine Heimat. Auch Musik, Mode, Tanz oder Neue Medien werden präsentiert.

TIPP

Sommers stehen knallbunte Sitzmöbel – oder doch Designobjekte? – rund ums mumok herum. Die preisgekrönten, multifunktionalen »Enzis« sind sehr beliebt und wichtiger Bestandteil des Stadtwohnzimmers, www.mqw.at

1.4 WIENER KÜCHE