Lulu no puede dormir. Todos los demás ya están soñando – el tiburón, el elefante, el ratoncito, el dragón, el canguro, el caballero, el mono, el piloto. Y el pequeño leoncito. Al osito también se le cierran casi los ojos ...

Lulu nu poate să adoarmă. Toți ceilalți visează deja – rechinul, elefantul, șoarecele cel mic, dragonul, cangurul, cavalerul, maimuța, pilotul. Și puiul de leu. Și ursului aproape că i se închid ochii ...

Oye osito, ¿me llevas contigo a tu sueño?

Ursule, mă iei cu tine în visul tău?

Y así está Lulu en el país de los sueños de los osos. El osito está pescando en el lago de Tagayumi.

Și deja este Lulu în lumea de vis a urșilor. Ursul prinde pești în lacul Tagayumi.

Y Lulu se pregunta, ¿quién vivirá arriba en los árboles?

Și Lulu se miră, oare cine locuiește acolo sus în copaci?