reading

IWANOWSKI’S

KARIBIK / KLEINE ANTILLEN – TOP-ZIELE

	Die karibischen Strände sind sicher eines der Hauptziele vieler Karibikurlauber. Das Angebot reicht vom schwarzen Vulkansand der Anse Couleuvre auf Martinique bis zu hellweißen Tropenträumen wie dem Sugar Beach auf St. Lucia, S. 320 und 343.
	Von English Harbour auf Antigua ist schon Admiral Nelson in See gestochen, um britische Kolonialinteressen durchzusetzen. Heute finden sich im Weltkulturerbe Nelson’s Dockyard Museen und Restaurants, S. 189.
	Zwar ist St. George’s in den letzten Jahren stark gewachsen, doch noch immer zählt Grenadas Hauptstadt zu den schönsten und reizvollsten Orten in der Karibik, S. 425.
	Das MémorialACTe in Pointe-à-Pitre auf Guadeloupe ist das weltweit größte Museum zur Geschichte der Sklaverei und besteht aus einer sehenswerten Metallkonstruktion, S. 236.
	Wie auf fast allen Inseln der Kleinen Antillen ist der Karneval in Trinidad der Höhepunkt des Jahres. Alljährlich zelebrieren Steelbands und Tanzgruppen ein Spektakel, das den Vergleich mit Rio nicht zu scheuen braucht, S. 457.
	Das grüne Inland von Inseln wie Guadeloupe bietet Anfängern wie Wanderprofis faszinierende Möglichkeiten. Auf Basse-Terre führen gut ausgeschilderte Trails über die Berge und durch den Tropenwald. Die Wanderung auf die Soufrièrere verläuft durch vulkanische Landschaften – und eröffnet grandiose Aussichten, S. 255.
	Die Kleinen Antillen sind bekannt für ihre zahllosen wunderbaren Tauchreviere. Zu den besten zählen die Gewässer im Südwesten von St. Lucia, wo man in unterseeischen Vulkanlandschaften Korallenriffe und Wracks erkunden kann, S. 356 und 358.

IWANOWSKI’S

KARIBIK / KLEINE ANTILLEN – AUTORENTIPPS

Heidrun Brockmann lebt in Hamburg und arbeitet als freie Reisejournalistin sowie als Lehrerin. Seit vielen Jahren reist sie so oft wie möglich zu den Kleinen Antillen, um immer wieder in die jeweils eigene Landschaft und Lebensart der einzelnen Inseln einzutauchen. Neben dem vorliegenden Titel hat sie für Iwanowski’s Reisebuchverlag auch die Bände „Barbados, St. Lucia & Grenada“ und – zusammen mit Stefan Sedlmair – „Guadeloupe und seine Inseln“ verfasst.

Stefan Sedlmair lebt ebenfalls in Hamburg und arbeitet als Dokumentar und Autor bei Wissenszeitschriften. Bei seinen Reisen zu den Kleinen Antillen interessieren ihn vor allem die Wanderungen durch das wilde Inselinnere.

Unsere Autoren Heidrun Brockmann und Stefan Sedlmair geben Ihnen nützliche Tipps und individuelle Empfehlungen:


Wenn es in Europa Winter wird, locken die Kleinen Antillen mit Palmen an weißen Sandstränden, blauem Himmel und strahlendem Sonnenschein. Aber auch die europäischen Sommermonate von Juni bis August sind eine gute Reisezeit. Dann sorgen nächtliche Regenschauer für eine sattgrüne tropische Vegetation, verbreiten die Einheimischen während der Schulferien gute Stimmung an den Stränden, und die günstigen Nebensaisonpreise ermöglichen einen erschwinglichen Aufenthalt, S. 108	Mit dem Petit und dem Gros Piton bietet St. Lucia die ideale Kulisse für romantische Karibikträume. Rund um die Berge liegt eine Handvoll exklusiver Hotels wie das vielfach prämierte Jade Mountain Resort. Vom Pool direkt neben dem Himmelbett eröffnet sich ein ungetrübter Blick auf die Vulkankegel: ein wahrer Oncein- a-Lifetime-Moment! S. 358

Ob mit dem Segelboot, mit den Fähren, die zwischen den Inseln pendeln, oder mit den Kleinflugzeugen der karibischen Fluggesellschaften: Per Inselhüpfen lassen sich die vielfältigen Landschaften und Kulturen der Kleinen Antillen in einer einzigartigen Reise kombinieren, S. 101

Heidrun Brockmann
Stefan Sedlmair

Karibik -
Kleine Antillen

Im Internet:

www.iwanowski.de

Hier finden Sie aktuelle Infos zu allen Titeln, interessante Links – und vieles mehr!

Einfach anklicken!

Schreiben Sie uns, wenn sich etwas verändert hat. Wir sind bei der Aktualisierung unserer Bücher auf Ihre Mithilfe angewiesen:
info@iwanowski.de

Karibik – Kleine Antillen
12. Auflage 2019

© Reisebuchverlag Iwanowski GmbH
Salm-Reifferscheidt-Allee 37 • 41540 Dormagen
Telefon 0 21 33/26 03 11 • Fax 0 21 33/26 03 34
info@iwanowski.de
www.iwanowski.de

Titelfoto: Werner Bertsch / Huber-Images
Alle anderen Farbabbildungen: s. Bildnachweis S. 501
Layout: Ulrike Jans, Krummhörn
Karten und Reisekarte: Astrid Fischer-Leitl, München
Titelgestaltung: Point of Media, www.pom-online.de
Redaktionelles Copyright, Konzeption und deren ständige Überarbeitung: Michael Iwanowski

Alle Rechte vorbehalten. Alle Informationen und Hinweise erfolgen ohne Gewähr für die Richtigkeit im Sinne des Produkthaftungsrechts. Verlag und Autoren können daher keine Verantwortung und Haftung für inhaltliche oder sachliche Fehler übernehmen. Auf den Inhalt aller in diesem ebook erwähnten Internetseiten Dritter haben Autoren und Verlag keinen Einfluss. Eine Haftung dafür wird ebenso ausgeschlossen wie für den Inhalt der Internetseiten, die durch weiterführende Verknüpfungen (sog. „Links“) damit verbunden sind.

ISBN epub: 978-3-86457-361-3
ISBN Mobipocket: 978-3-86457-362-0
ISBN pdf: 978-3-86457-363-7

Alle Karten zum Gratis-Download – so funktioniert's

Die Kleinen Antillen – Paradiese der karibischen Inselwelt

1. LAND UND LEUTE

Die Kleinen Antillen auf einen Blick

Historischer Überblick

Zeittafel der Kleinen Antillen

Geschichte der Kleinen Antillen

Die Ureinwohner • Die europäischen Entdecker • Sklaven auf den „Zuckerinseln“ • Bukaniere und Filibuster – das Zeitalter der Piraten • Kolonialmächte und Kolonialkriege

Im 20. und 21. Jahrhundert

Wirtschaft und Gesellschaft

Landwirtschaft

Industrie und Bodenschätze

Tourismus

Soziale Lage

Landschaftlicher Überblick

Geologie und Landschaftsformen der Karibik

Was sind die Antillen? • Geologische Entwicklung • Das Meer

Klima und Reisezeit

Hurrikans

Flora und Fauna

Flora • Fauna • Unterwasserwelt

Karibisches Kaleidoskop – Gesellschaft, Kunst und Kultur

Die Bevölkerung

Religionen auf den Antillen

Sprachenvielfalt und Sprachverwirrung

Englisch und Patois • Französisch und Créole • Niederländisch und Papiamento • Trinibagianesisch

Literatur

Architektur

Kolonialarchitektur der Briten • … der Franzosen • … der Niederländer • … und der Dänen

Bildende Kunst

Musik – Calypso, Karneval und Steelbands

Essen und Trinken auf den Antillen

Speisen • Getränke

2. REISETIPPS

Die gelben Seiten: Allgemeine Reisetipps A–Z

Die grünen Seiten: Das kosten Sie die Kleinen Antillen

3. UNTERWEGS AUF DEN KLEINEN ANTILLEN

Die U.S. und British Virgin Islands

Die U.S. Virgin Islands

Die British Virgin Islands

Sint Maarten/Saint-Martin

Redaktionstipps

Sint Maarten: der niederländische Inselteil

Vom Juliana Airport bis zur französischen Grenze im Westen der Insel • Der Weg vom Juliana Airport (niederländischer Teil) nach Marigot (französischer Teil) • Vom Juliana-Airport aus in Richtung Osten nach Philipsburg • Von Cole Bay weiter nach Philipsburg (niederländischer Teil) • Philipsburg • Von Philipsburg in den Norden der Insel

Saint-Martin: der französische Inselteil

Marigot

Anguilla

Saint-Barthélemy

Saba

Redaktionstipps

Windwardside

The Bottom

Sint Eustatius

Antigua und Barbuda

Redaktionstipps

Antigua

Die Hauptstadt St. John’s • Antigua: der nördliche Teil • Antigua: der südliche Teil

Barbuda

St. Kitts und Nevis

St. Kitts

Nevis

Montserrat

Redaktionstipps

Inselleben trotz Naturkatastrophen

Unterwegs auf Montserrat

Montserrat National Trust • St. John’s • Montserrat Volcano Observatory

Guadeloupe

Redaktionstipps

Pointe-à-Pitre und Umgebung

Pointe-à-Pitre • Außerhalb des Zentrums • Richtung Le Gosier • Le Gosier

Der flache Norden: Rundfahrt Grande-Terre

Entlang der Südküste • Le Moule • Museum Edgar Clerc • Lagon de la Porte d’Enfer • Pointe de la Grande Vigie • Anse Bertrand • Port-Louis • Von Vieux-Bourg nach Pointe-à-Pitre

Der gebirgige Süden: Rundfahrt Basse-Terre

Die Carbet-Wasserfälle • Trois-Rivières • Hauptstadt Basse-Terre • Von Basse-Terre zur Soufrière • An der Westküste entlang nach Norden • Die Route de la Traversée

Weitere Inseln des Départements Guadeloupe

Die Îles des Saintes (Les Saintes) • Marie-Galante • La Désirade

Dominica

Redaktionstipps

Roseau

Fahrt durch das Roseau River Valley • Valley of Desolation und Boiling Lake • Trafalgar Falls • Papillote Gardens & Hot Mineral Pools • Freshwater Lake und Boeri Lake

Der Süden: Abstecher nach Scott’s Head

Die Westküste: von Roseau nach Portsmouth

Indian River • Portsmouth • Cabrits-Nationalpark

Der Osten: von Portsmouth nach Roseau über Marigot

Carib Territory • Emerald Pool

Abstecher in den Südosten

Martinique

Redaktionstipps

Die Hauptstadt Fort-de-France und Umgebung

Place de la Savane • Balata • Schœlcher

Rundfahrt Nordwesten

St. Pierre • Abstecher nach Le Prêcheur

Norden und Nordosten: nach Macouba und La Trinité

Rundfahrt Südwesten: nach Les Trois-Îlets und Le Diamant

Les Trois-Îlets • Der Südwesten

Rundfahrt Südosten

St. Vincent …

… und die Grenadinen

St. Lucia

Redaktionstipps

Der Norden und die Hauptstadt Castries

Castries: das Zentrum • Am Stadtrand von Castries • Der Norden • Der äußerste Norden

Der Südwesten: über Soufrière nach Vieux Fort

Soufrière • Östlich von Soufrière • Südlich von Soufrière

Der Osten: über Dennery nach Vieux Fort

Barbados

Redaktionstipps

Die Südküste: zwischen Flughafen und Bridgetown

St. Lawrence Beach • Rockley Beach • Needham’s Point

Die Hauptstadt: Bridgetown

Südlicher Stadtrand • Stadtzentrum • Östlich des Stadtzentrums • Nordwestlich des Stadtzentrums

Die Westküste: von Bridgetown zum North Point und zur nördlichen Ostküste

Holetown • Speightstown • Abstecher in den Norden der Insel zum North Point • North Point

Von Speightstown zur Ostküste über St. Nicholas Abbey

Variante A • Variante B

Die Ostküste: über Bathsheba in den Süden

Das Inselinnere: quer durch Barbados

Highway 2: von Bridgetown nach The Potteries • Highway 3: von Bridgetown nach Bathsheba • Highway 4: von Bridgetown zum Ragged Point Lighthouse • Highway 6: von Bridgetown zum Sunbury Plantation House

Grenada und zugehörige Inseln

Redaktionstipps

Der Südwesten: vom Flughafen nach St. George’s

Lance aux Epines • Grand Anse Bay und Morne Rouge Bay • Die Hauptstadt: St. George’s

Die Küsten: einmal rund um Grenada

Das Inselinnere: quer durch Grenada

Die zugehörigen Inseln

Carriacou • Petite Martinique • Weitere Inseln

Die ABC-Inseln: Aruba, Bonaire, Curaçao

Trinidad und Tobago

Redaktionstipps

Trinidad

Die Hauptstadt: Port of Spain • Der Norden: von Port of Spain nach Maracas • Der Süden: Mayaro – San Fernando – Port of Spain

Tobago

Die karibische Seite: Crown Point – Charlotteville • Die atlantische Seite: Roxborough – Scarborough – Crown Point

4. ANHANG

Literaturverzeichnis

Stichwortverzeichnis

Weiterführende Informationen:

Die Kleinen Antillen – Paradiese der karibischen Inselwelt

Palmenstrände und Korallenriffe, sattgrüne tropische Vegetation und Vulkanberge, türkisfarbenes Meer, bunte Fischwelt und Mangrovenwälder – kaum ein Ort auf dieser Welt kommt der Vorstellung vom Paradies so nah wie die Kleinen Antillen. Eigentlich muss man das Wort „Paradies“ sogar in den Plural setzen, denn keine Insel ist wie die andere, jede hat ihre eigenen Besonderheiten und Sehenswürdigkeiten.

Die etwa zwei Dutzend Hauptinseln der Kleinen Antillen erstrecken sich mit ihren vielen z. T. unbewohnten Nebeninseln wie an einer Perlenschnur aufgezogen von den Jungferninseln im Norden bis nach Grenada im Süden. Unweit davon, aber noch dichter an der Küste Venezuelas, liegen Trinidad und Tobago. Ganz im Osten, inmitten des Atlantiks, markiert Barbados den äußersten Punkt der Inselkette. Und auch Aruba, Bonaire und Curaçao, weit im Westen dem südamerikanischen Festland vorgelagert, zählen zu den Kleinen Antillen.

Als „klein“ bezeichnet werden die im Englischen „Lesser Antilles“ genannten Inseln vor allem, weil sie eine weit geringere Größe aufweisen als z. B. Kuba oder Jamaika, die zu den Großen Antillen zählen. Und das wiederum bedeutet, dass sich auf den Kleinen Antillen Inselgefühl pur erleben lässt. So kann der Besucher an einem Tag Wanderungen im tropischen Regenwald mit Schnorcheln im Karibischen Meer oder „liming“ an der Strandbar kombinieren, also dem gepflegten Nichtstun und Cocktailtrinken. Per Auto, Bus oder Taxi lassen sich die zum großen Teil aus vulkanischer Aktivität, zum Teil aus Korallengestein entstandenen Eilande gut in ein bis zwei Tagen umrunden. Wohl kein Besucher kann sich dabei dem Zauber der landschaftlich abwechslungsreichen karibischen Inselwelten entziehen.

Die Bevölkerung auf den Inseln präsentiert sich jeweils als bunte Vielfalt unterschiedlicher Ethnien, Sprachen, Religionen und Lebensweisen. Merkmalen dieser karibischen Kultur begegnet man auf den Märkten und in den Gassen der Städte, auf den Festen und auf dem Speisezettel der Kleinen Antillen. Diese reizvolle Mixtur aus indianischen, europäischen, afrikanischen und asiatischen Elementen ist allerdings – und das ist die Kehrseite des Paradieses – das Resultat einer oftmals brutalen Geschichte.

Das Erscheinen der Europäer war der Beginn der Ausrottung der indigenen Bevölkerung, der Leidensgeschichte der schwarzen Sklaven und der blutigen Kolonialkriege. Relikte der wechselhaften Historie sind allenthalben zu entdecken: jahrtausendealte Felszeichnungen der Urbevölkerung, Sklavenhütten, Landhäuser der Zuckerbarone, Festungen gegen Piraten oder verfeindete europäische Mächte, dänische Bürgerhäuser, niederländische Windmühlen, französische Kirchen …

Seit Jahren steigt die Zahl der Besucher, die mehrere Inseln miteinander verbinden möchten – sei es als individuelle Inselbesucher, sei es als Kreuzfahrttouristen oder als Segler. Wie auch immer Sie Ihren Urlaub planen und einteilen, nehmen Sie sich vor allem Zeit und lassen Sie sich auf die Paradiese der karibischen Inselwelt mit ihrer eigenen Gangart ein. Jede einzelne Insel ist auf ihre Art liebenswert.

Hamburg im Januar 2019

Heidrun Brockmann & Stefan Sedlmair