Tim can't sleep

„Lahko noč Tim, pa mirno spi! Ga bova že jutri poiskala.“

“Good night, Tim! We'll continue searching tomorrow. Now sleep tight!”

Tim crying

dark outside

Zunaj je že tema.

It is already dark outside.

little wolf outside in the dark

Tim getting dressed

Kaj počne Tim?

What is Tim doing?

Tim leaving

Proti igrišču se je napotil.
Le kaj išče?

He is leaving for the playground.
What is he looking for there?

Tim in front of playground

Tim and his little wolf

Mali volk!
Brez njega ne more zaspati.

The little wolf!
He can't sleep without it.

Marie coming out of the door

Še nekdo prihaja. Kdo je to?

Who's this coming?

Marie

Marie and her ball