Tim can't sleep

„Gute Nacht, Tim! Wir suchen morgen weiter. Jetzt schlaf schön!“

„Dobrú noc, Tim! Zajtra budeme pokračovať v hľadaní. Pekne spi!“

Tim crying

dark outside

Draußen ist es schon dunkel.

Vonku je už tma.

little wolf outside in the dark

Tim getting dressed

Was macht Tim denn da?

Čože to Tim robí?

Tim leaving

Er geht raus, zum Spielplatz.
Was sucht er da?

Ide von na ihrisko.
Hľadá niečo?

Tim in front of playground

Tim and his little wolf

Den kleinen Wolf!
Ohne den kann er nicht schlafen.

Malého vĺčika!
Bez neho nemôže zaspať.

Marie coming out of the door

Wer kommt denn da?

Kto to sem prichádza?

Marie

Marie and her ball

Marie! Die sucht ihren Ball.

Mária! Hľadá svoju loptu.

Tobi